Clik here to view.
36 hr. 圓滿落幕，HITCON CTF 吸引全球 969 隊駭客高手齊聚競爭決賽門票
台灣駭客年會在上週末（10/17, 18）舉辦了線上解題賽 HITCON CTF，吸引了來自美國、中國、日本、韓國、俄羅斯等國，超過 969 隊來參賽。這次的線上初賽將篩選出前 10 強隊伍來台比賽，角逐明年參與 DEF CON 的資格；決賽預計在 12/5, 6 舉行。 融合漏洞利用、逆向工程、網站入侵、電腦鑑識、密碼學等高深資訊科學技術等題型，這次 HITCON CTF 從 10/17 早上...
View ArticleClik here to view.
沒有 C 語言之父，就沒有如今的 Android、AWS 跟賈伯斯
本文由伯樂在線 – 至秦翻譯，黃利民校稿。未經許可，禁止轉載！ 英文出處：Jason Perlow。歡迎加入翻譯組。 如果沒有丹尼斯·里奇（Dennis Ritchie），就不會有我們現在所熟知的現代計算。他是 C 語言之父和 UNIX 操作系統的聯合發明人。四年前我們失去了兩位對業界有巨大影響的人。 （伯樂在線編註：其實原作者還漏了一位，2011 年 10 月 24 日 Lisp...
View ArticleClik here to view.
美國監獄傳科技福音：23 名重刑犯，明年將成矽谷 Coder
美國最有名的監獄非聖昆丁莫屬，它關押著最為窮凶極惡的重刑犯，進了聖昆丁相當於半隻腳踏進了地獄。聖昆丁建立於 1852 年，位於舊金山北部的一個半島上，離金門大橋不到十分鐘車程，周圍的風景非常優美。 1969 年，美國鄉村搖滾教父歌手 Johnny Cash 還曾在聖昆丁演出，演唱了專門為犯人創作的《聖昆丁》。歌曲站在囚犯的角度控訴聖昆丁這個「地獄」，台下囚犯的反響是如此熱烈，連獄警都快嚇尿——...
View ArticleClik here to view.
頂尖工程師的偉大航道：請先學會當部落客寫產品介紹文，才說是 Pro！
你如果你是個產品設計師或開發工程師，你對於你的產品開發週期及設計概念那些零零總總的事一清二楚，但最終你能寫出一篇優質好文推薦給消費者嗎？ 花上數週在開發你的 app 上，而對於每個細節都吹毛求疵的你來說，透過上百次的測試及上百次的 debug ，才讓你開發的 app 看起來不錯。好了，現在要上架開賣了，剩下唯一一個工作就是：像個部落客一樣寫 app 介紹文… 概念開發在抽象應用程式功能通常涉及到...
View ArticleClik here to view.
科技島人才荒根本假議題，台灣軟體工程師揮別老闆理由隨便數就有 12 個
《TO》導讀：在媒體上，讀者可能會發現兩種不同類型的新聞，一類是台灣面臨科技人才荒，堂堂一個科技之島找不到軟體工程師，另一類是科技大廠裁員，許多工程師因此沒頭路。看到這裡，應該都會覺得有點精神分裂，到底台灣缺人還是不缺人？...
View ArticleClik here to view.
科技業老闆別再靠北沒人才了，先自問你有把人才當人看嗎？
導讀：要是工程師少了鍵盤，還不如一個嘴砲的鄉民，但是他們在面試的時候卻常常被要求用筆紙來演繹程式碼，最後通常只能交出白卷。好不容易拿到了 offer ，遇上不景氣又得要「共體時艱」放無薪假。科技業老闆在有需要的時候哭喊台灣沒有人才，沒需要的時候就把人一腳踢開，人才荒究竟是誰的問題？不只台灣這樣，矽谷最近也有類似的問題。蘋果最近跟 Tesla...
View ArticleClik here to view.
Google 員工現身解惑：想成為 Google 軟體工程師，你需要準備什麼？
【伯樂在線導讀】：本文源自Quora 同名問答 po 文。Google 程序員 Gaurav Jha 的回答獲得了 8000+ 頂。他從谷歌員工角度給出了 6 個重要的建議，並且推薦了很多學習資源。但神級工程師的數學都很好：《你自己選吧：當工程師不需數學好》文章最後一部分是為準工程師推薦的數學課程。 谷歌員工眼中的 6 個關鍵點 在我向你提供課程列表前，先讀第一、二點...
View ArticleClik here to view.
Mark Zuckerberg 出馬一次解決：燒燙燙～學 Code 「大補帖」出爐！
今天 Facebook 創辦人 Mark Zuckerberg 在 FB 上宣布了一則好消息：他們今天正式上線 TechPrep，這個網站將幫助大眾開展他們 Coding 事業。 Mark 說這個網站將告訴家長、小朋友們「到底寫程式是什麼？」、「為什麼 Coding 很重要？」以及「學會 Code 可以獲得哪些工作機會？」總而言之，這個網站就是要宣傳「編程福音」，指引大家去找到資源、展開...
View ArticleClik here to view.
史上最強 LEGO，不分年齡層都能「自己動手」做出百變機器人
積木早已不是專屬於兒童的玩具，而對於那些樂高愛好者來說，每一款新出的積木都是值得典藏的藝術品。今天我們推薦的是一款比較有科技含量的樂高積木 —–LEGO Mindstorms EV3(下文簡稱 EV3)。 樂高 MINDSTORMS Education EV3 平台是專為課堂打造的第三代樂高教育機器人技術。EV3 平台根據全球 800...
View ArticleClik here to view.
淺談程式設計派系對立造成的負面影響
我常常碰到第一次創業團隊的 CTO（技術總監）說：「我要請 Ruby 工程師！」、「我在找 Node 工程師！」、「你知道有誰會寫 Python 嗎？」。當我反問公司產品是甚麼，CTO 通常都支支吾吾地說仍在嘗試一個新的點子，Prototype 還沒做出來。選擇程式語言和 Framework 並不是什麼壞事，但是在公司連第一個產品都尚未成形就先以開發語言和架構去篩選員工，無非畫地自限。...
View ArticleClik here to view.
為什麼很多工程師做出來的產品都醜不拉嘰？
為什麼許多工程師做出來的產品都醜不拉嘰，毫無美感可言？為什麼工程師做出來的介面，有時候會讓用戶覺得難用到爆？到底工程師的腦子跟常人有什麼不一樣？難道他們沒有發現產品很醜嗎？還是問題根本就不出在美感上，而是軟體設計本身就是一門毫無美學的學問？...
View ArticleClik here to view.
科技界轉職抓交替》接任者以為老闆很大方，其實那個職位薪水從沒漲
《TO》導讀：最近 TO 談了許多台灣人才流動阻礙的現況，老闆不把人才當人看，卻先嚷嚷沒人才，也有工程師想要跳槽，卻苦尋無良枝可棲的狀況。對於人才們來說，如果下一份工作職位沒有更高，薪水沒有更好，那麼吸引跳槽的下一份動力在哪呢？要轉職，又有什麼小技巧？以下請看伯樂在線的分享。 我的朋友 A 君是個典型的.NET 開發人員，技術不錯，人品也不錯，在一家小公司（姑且稱為甲公司）做項目開發，是技術骨幹。...
View ArticleClik here to view.
回顧每個 Coder 的初戀，Hello World 的開始原來是這樣
本文由伯樂在線 – SamLin翻譯，黃利民校稿。未經許可，禁止轉載！ 英文出處：Ritika Trikha。歡迎加入翻譯組。 它是最著名的程式。對於每個工程師來說，它幾乎被認為是每種程式設計語言的第一個例子，那麼這條消息是從哪裡來的呢？ 作為一個功能，計算機程式簡單地告訴計算機顯示“Hello,...
View ArticleClik here to view.
【臺大洪士灝】不要怕失敗，被人家當成草莓族又如何？
本文獲作者臺灣大學資工系副教授洪士灝同意轉載。 有位素未謀面的台大電機低我 24 屆的學弟來信，說「目前人生正在一個非常艱難的十字路口，盼望能夠向一些師長們請教，藉由一些指引和建議來幫助自己做出最好的決定」。我想，他所遇到的問題，可能也是不少年輕朋友會遇到的，所以把遇到的狀況和我的想法分享在這裡，讓在類似處境的朋友們做參考，同時也歡迎各位先進給一些建議。...
View ArticleClik here to view.
萬惡人資真心話：給高薪就破壞行規，我是要怎麼跟老闆交代
作者：萬惡的人力資源主管 這是一個再簡單不過的故事：有一個富翁有二個兒子，有一天富翁過世了，留下上億元的財產，他的遺囑中指定由大兒子分配財產，但是必須經過二兒子同意，如果二兒子不同意，則財產全數捐給慈善機構。大兒子想了一想，告訴自己的弟弟說：「我決定分給你 100 萬的財產，然後我自己要得到其他的 9900 萬。你自己想想吧，你答應，還有 100 萬可以拿，你不答應，我們二個人都落得什麼都沒有。」...
View ArticleClik here to view.
工程師大大，年後有要轉職嗎？奉上從 Amazon 到聯想共破百職缺
又到了年底，很多人都開始思考轉換跑道，或是跳槽到其他更符合生涯規劃的職位。有心改變自己的你，已經找到下一個理想職位了嗎？ 今天就跟大家分享一下，我在 104 職缺欄這邊看到機會，大家不妨參考看看喔。 1. AWS 台灣 徵求：Windows 工程師、存儲工程師、網路工程師、網路安全工程師、Linux 工程師、雲端工程師 2. Microsoft...
View ArticleClik here to view.
你累了嗎？11 個讓 Coder 精力充沛的蠻牛建議
本文由伯樂在線 – fzr翻譯，至秦校稿。未經許可，禁止轉載！ 英文出處：Ewan Valentine。歡迎加入翻譯組。 我們的行業壓力大、人手少、節奏快，所以有時候很容易讓人感到倦怠和失望。工程師總是覺得很累，煩躁甚至是沮喪。 這裡有一份快速指南，能夠克服可怕的「工程師疲勞」： 吃一頓豐盛的早飯 高科技產業的很多人都是熬夜到凌晨 3...
View ArticleClik here to view.
【台大洪士灝】台灣工程師你缺的不是腦，是閱讀他人 code 的雅量
本文獲作者臺灣大學資工系副教授洪士灝同意轉載。 我說過寫程式像是寫文章，但仔細想想，我們很多人學習寫程式的方法，和學習寫文章所採用的過程，似乎有很大的差別。（網誌上的圖片，是從書架上找到的，我高中一年級時讀過的兩本原文書，放在這裡紀念我那段學習程式設計的歲月。） 大部分人如何學習寫程式？從寫 Hello World!...
View ArticleClik here to view.
殭屍、刀鋒殺手、石巨魔 … … Coder 大大，你是老闆眼中哪種怪物？
「我們在和怪物打鬥的過程中要留心不要被同化為怪物。因為近朱者赤，近墨者黑。」 —— 尼采 「不是所有的怪物都有毒牙。」 – JA London 你認為工程師都是溫和而迷糊的？不，親愛的，那麼你就大錯特錯了。這種神奇的生物潛伏在代碼蛛網上，一天到晚就在想算法和功能：所以，怎麼可能是正常的一般人呢？但是不要害怕——你可以馴服它們。只要你能確定他們是什麼樣的怪物…… 苦難天使...
View ArticleClik here to view.
為什麼新創公司很難找到前端工程師？
原文為 Why can’t we find Front End developers? 作者是 Jose Aguinaga，一個前端工程師，使用者體驗設計師跟熱愛 Javascript 的軟體工程師。全文轉載自Lock Chou 臉書，以下由作者編譯。 為什麼要翻譯這篇文章？ 對我而言，前端工程師是一群，橫跨設計與工程領域，美感理性兼備，對於 Web 充滿熱情，相信自己可以利用 Web...
View Article